PASSION 第01章
原作名：패션 PASSION
原作者：유우지
•本作為R19限制級BL小說，未滿18歲請勿閱覽。
•本譯文用於交流、學習或参考，請勿盗用、轉載或用作商業用途。
•譯者並非專業翻譯，不足之處请多多包含指正。
•純分享無營利。
•請多多支持正版。
•原作為韓文輕小说，本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。
序幕。
門鈴響起來的那一刻，鄭泰義停住了動作。手裡的筷子上夾著的黑豆掉了下去。豆子滾沒幾秒鐘，就滾出了盤子，留下黏稠的痕跡，與此同時，門鈴又響了。
鄭泰義用筷子前端輕輕敲打著餐桌，緊張的朝門口看了一眼。
從隱約聽到門外樓梯傳來的微弱腳步聲開始，就有一種不好的預感。不，準確來說，從我醒來的那一刻就感覺很糟糕，從凌晨開始下起雨的時候，我的膝蓋就開始一陣刺痛。下雨天或者天氣不好的時候，我的膝蓋總是會痛，尤其像今天這樣特別溼熱的日子，感覺就更糟糕。
就在自己懷著與外面陰雨綿綿的天空無異的心情，準備了早餐，喝了幾杯酒。外面傳來了腳步聲。
建了二十多年的舊型連排別墅，只要有一隻貓進來，牠的聲音就會響徹整棟建築物。而在這棟屋子的正下方的三樓，早上七點多這個曖昧的時間點，聽到了踏進大樓樓梯的腳步聲的那一刻起，鄭泰義就有一種不妙的預感。
而在門鈴響起的那一刻，那種不祥的預感變成了深刻的現實。
很少人會來這裡找人。在四天前離開並沒有音訊的哥哥，是唯一和他一起住在這個家的人，因為只有他有鑰匙，所以他不用按門鈴。
就在他沉思的時候，停在門外的那道堅硬而沉重的氣息再次按響了門鈴。腳步聲再次響起。
那是尖銳而沉重的聲音。聽起來像軍靴的聲音。
一想起軍靴這個詞，不祥的預感就更加濃厚了，這次門鈴一連響了三、四次。
飯沒吃幾口，胃口一下子就沒了，就放下了筷子。
門外帶來不祥預感的男人絲毫沒有退讓的跡象。那個不停按門鈴卻不敲門，也不大聲喊叫的舉動讓我想起了一個人，卻讓人更加鬱悶。
「……」
就在門鈴正好響了十二聲的時候，鄭泰義拉開了門閂打開門。
門打開了，站在外面的男人往後退了一步。那雙發出響亮腳步聲的鞋子是一雙乾淨俐落的軍靴。而那雙鞋之上，則是一身黑色的軍裝，挺直而不亂，就像是用尺量出來的一樣。準確地說，應該叫值勤服或者制服，而不是軍裝，不過依照眼前這個人所在的地方，他穿的服裝跟軍裝差不了多少。
領子上掛著銀色的小徽章，不知道為什麼，看著格外討厭。並不是因為世界上有很多想戴那個徽章而無法戴的人。而是當這個男人戴著那個徽章，正式的穿著制服來到這個房子時，就沒發生過好事。
話雖如此，這已經是我第三、第四次見到這個穿制服的男人了。
戴著黑手套的手摘下了黑帽。男人對著鄭泰義露出了親切的笑容。
「好久不見了，一切都還好吧？」
和這個男人最後一次見面大概是三年前吧。那段時間有很多特別的事情發生。掃地雷時差點喪命，手術時發生排斥反應，差點又再死一次。常把 "忍" 在心中默念三次的人，在唸到第四次時差點殺人，甚至還沒服滿義務役的一半就退伍了。
鄭泰義臉色複雜的看了男人一會兒，嘆了一口氣說道。
「我還能有什麼事情叔叔是不知道的？對叔叔來說，這時候也許會有什麼不聯絡的事情突然出現。……請進。」
怪不得總感覺有不好的預感。
雖然不是討厭這個男人，但是穿著這身衣服來找他，心裡就覺得很不舒服。不過想想，他十之八九是來找哥哥的，反正和自己無關。
儘管如此，鄭泰義還是懷著迎接瘟神進屋的心情和他說話。男人看到眼前的臉，眼角微彎的欣喜，沒有任何不悅的光芒。
鄭泰義一邊關上門，一邊跟在剛進屋的男人身後問道。
「你什麼時候回來的？」
「兩小時前。我從機場直接過來的。」
「嗯，原來如此……。但是怎麼不聯絡一下在來呢？哥哥不在啊。」
男人穿著沒有皺褶、稜角分明的制服，以不協調又慵懶的姿勢撲向沙發，聽到鄭泰義的話後，他停頓了一下，盯著鄭泰義。
「不在嗎？什麼時候回來？」
「我不知道，四天前就出去了，到現在都沒有聯絡。你是為了見哥哥才來韓國的嗎？那你白跑一趟了。」
「有什麼可以聯絡到他的方式嗎？」
「如果他是個說找就找的到的人，他就不叫鄭在義了，你明知故問。」
鄭泰義坐在男人的對面，漫不經心地說道。
鄭泰義的哥哥是一個生活比較規律的人。如果有需要外宿一兩天，大部分都只是簡單的告知一下行程就出去了。
然而，偶爾也會有沒有告知，就一連出門好幾天的情況，就像是現在。有時三、四天就回來，但有時長達兩個多月連訊息都沒有，所以這次不知道什麼時候才會回來。
但是這次，我想他也許很長一段時間都不會回來了。
四天前他出門的時候，哥哥說了一句聽不懂的話就走了。
「人過的太幸運，一點也沒有意思，我要去經歷一下不幸了。」
就像這句話一樣，鄭泰義回憶起哥哥帶著莫名其妙的笑容離開的樣子，陷入了沉思。他本來就是一個有點難以理解的人，但現在回想起他說的話，怎麼想也弄不清楚。
但是……
「嗯，怎麼辦……」
鄭泰義看著叔叔用指尖輕敲著額頭，好像很為難似的喃喃自語。鄭泰義嘴裡嘟噥著。
你去經歷厄運個屁啊。在這種厄運降臨之前就消失的人，根本談不上不幸吧？！
所以，那個哥哥一輩子也沒有經歷過厄運。
雖然是雙胞胎，但鄭泰義的哥哥卻聰明得嚇死人。連 "天才" 二字都不足以形容。
如果哥哥不是那種悠閒自在、有點懶散的性格，要不是對周圍沒有關心和野心的人，說誇張一點，他隨時可以在地球上炸掉一個大陸。
被聯合國人力資源開發組織垂涎的哥哥，從人文到科技，甚至藝術，都擁有出眾的才能。
另一方面，鄭泰義就很普通。應該說比普通稍微好一點才對。不管怎麼說，無論做什麼，都不是中等水平。根據領域不同，有時也有被評價 "卓越" 的情況。
但是，如果聽到鄭泰義 "卓越" 的話，那就是他自身努力的結果。與沒有別人一半努力就獲得高分的哥哥不同。
但是鄭泰義在這一點上並沒有羨慕過哥哥。雖然想要方便一點，但並不希望有像哥哥那樣的才能。
鄭泰義羨慕哥哥的不是他的頭腦、才華或能力。
他羨慕的是哥哥的運氣。
鄭泰義的哥哥鄭在義格外的幸運，被稱為天才中的天才的大腦都比不上。他的運氣實在是太極端了，用福星都不足以形容。
即使被捲入大型事故，鄭在義也奇蹟般地活了下來，毫髮無傷。而他的運氣究竟到了什麼地步，他在學生時期從來沒要過零用錢，因為沒有那個必要。
因為本來就沒有物慾，所以沒有什麼需要錢的事情，但是突然有了需要花錢的事情，在沒有錢的情況下，鄭在義向身邊的人借了幾個硬幣去買彩卷。那樣的話，那張彩卷就會給他帶來他所需要的運氣。
一切都是這樣。
與鄭在義相比，在日常生活中只有難以置信的極端和絕對的幸運，鄭泰義平凡的經歷了與普通人相似的運氣。在那樣的人生中，如果我說我不羨慕哥哥的幸運，那是騙人的。
小的時候羨慕到肚子痛，年紀漸長了之後就沒這麼誇張了。只是羨慕自己無法擁有的新鮮東西而已，就這樣。即使如此，對於很少忌妒人的鄭泰義來說，這是他對別人唯一的羨慕。
雖然很羨慕，有時甚至是忌妒，但鄭泰義無論如何都喜歡他的哥哥。
那個靈活運用聰明的頭腦，甚至運氣也特別好的人，性格也算不上太壞，雖然對人有些漠不關心、反覆無常、難以捉摸，但作為哥哥來說卻很平凡。很友善，也很值得信賴。
我覺得我們是關係很好的兄弟。………就算是做了二十年的兄弟，但還是有模擬兩可的地方，不知道是不是天才都是這樣。
但也許哥哥並沒有那麼喜歡鄭泰義。
哥哥離開的四天前，也就是前一天晚上。
和往常一樣，他專注的盯著鄭泰義無法理解的複雜的設計圖，偶爾會看到他在旁邊寫著化學式、分子模型圖，然後再次陷入沉思的走到旁邊。透過他的肩膀，鄭泰義盯著那張設計圖，完全沒有意識到自己看的究竟是什麼。
看著陌生的化學式和數字列表，鄭泰義心想 "哥哥又進入了一個未知的世界" 於是爬上旁邊的沙發，拿出自己可以理解的平凡的人文書籍，開始翻閱。
這是一個和往常一樣安逸的夜晚。
哥哥看了半天的設計圖紙，可能是累了，把它們推到旁邊，一臉茫然地躺在地板上，望著天花板。或許就在這時，一聲疲倦的嘆息從他口中溢出。
他突然走到正坐在沙發上看書的鄭泰義旁邊，突然抓住鄭泰義的小指說道。
「這裡啊……」
然後張開自己的小指接著說。
「和這裡，之間有條紅線。我們在同一天同一時間出生，在同一條船上，如果那是自然的，那就是理所當然的，我們無能為力……所以現在砍掉吧。」
「……什麼？」
為什麼突然說了令人難以理解的話？
雖然他是那種在無法理解的領域裡遨遊的哥哥，但他從來沒有對自己說過莫名其妙的話。
雖然大家都知道哥哥擁有非比尋常的大腦，但是這時鄭泰義一度懷疑哥哥是不是連正常的大腦都沒有。
但哥哥一如往常，目光平和，像剪刀一樣張開手指，作勢要剪斷他和鄭泰義小指之間的隙縫，彷彿剪斷了他們之間無形聯繫著的紅線。
然後，馬上若無其事的再次望著天花板。鄭泰義依然豎著小拇指緊盯著哥哥。然後突然問道。
「哥……你真的不喜歡我嗎？」
還是他最近做了什麼讓人傷心的事情，回顧了一下自己的記憶，但沒有發現符合的。問題出在哪裡呢？不知道在哪裡出現了問題，以至於突然的要"斷絕關係"。
當鄭泰義這樣問時，他突然露出了 "你在說什麼莫名其妙的話" 的表情。
「我怎麼了？」
哥哥就這樣結束對話了。鄭泰義歪著頭，直直的望著哥哥的臉。雖然不知道他在想什麼，但看到哥哥眼裡看不見虛偽的光芒後，沒有多說什麼的就把視線重新轉回書上。
但仔細一想，也許這句話是 "那我為什麼喜歡你" 的縮語。
即使現在仍然好奇，唯一能解開這個疑問的人已經無限期的離開了，留下要去經歷厄運的話語。
鄭泰義覺得 "他真是什麼鬼話都說得出口" ，但現在看來，他能夠這樣離開，哥哥是非常非常幸運了。在這個麻煩的客人來臨之前就離開了。
雖然一點也不高興，但鄭泰義不能忽視一個餓肚子的客人，還是幫他盛了一碗飯。雖然早就已經沒什麼胃口，但還是先坐在飯桌前，和叔叔面對面。
「這什麼粗茶淡飯？」
叔叔笑著看著桌上的大麥飯、菜湯和幾盤小菜。
「一個生活貧困的年輕人能期望吃什麼？叔叔的軍隊裡只有美食嗎？」
「當然了，生活都這麼辛苦了，如果連飯都這麼難吃的話，內部肯定會發生暴動的。但我那邊並不是軍隊。」
「什麼？聽人說感覺也跟軍隊沒什麼兩樣吧，搞不好比軍隊還糟糕。」
「儘管如此，渴望進來的人已經排到了地球的另一邊。名字也好聽，聯合國人力資源培訓機構。」
「這麼長的名字我記不住啦。」
看著叔叔不知道是稱讚還是抱怨的說著 "好久沒吃到這麼樸素的菜了，真好吃" ，鄭泰義嘆了口氣，再次拿起了勺子。
不知道為什麼，放下筷子後就沒什麼胃口，還是喝幾口湯好了。
喝著湯，我的目光突然停在眼前動來動去的筷子上。很久以前就這麼覺得了，這個人拿筷子的樣子很好看。正確的拿著筷子，手也長的像哥哥。
正這麼想著，鄭泰義抬頭看到了叔叔的臉。看起來端莊、溫柔，在某種程度上，和哥哥長的很像。
也是，本來就應該長的像。從基因上他就是父親。即使跟我不像。
「大哥的三周年忌日是在下個月吧？」
雖然不可能知道鄭泰義在想什麼，但叔叔突然說。
「是的，在農曆二十號。你要來嗎？」
「應該很難吧。」
回想起來，最後一次見到叔叔是在父親的葬禮上。從此以後，無論忌日還是其他什麼日子都沒有來過。但他知道他本來就很忙，所以沒有辦法。這個人對鄭泰義來說是個麻煩的客人，但實際上，他是一個無論在哪個國家都會受到良好對待的人。
「雖然不知道他什麼時候回來，哥哥回來的時候要不要讓他給叔叔打電話？」
明明知道如果是急事，還不如叔叔親自去找人會更快，但他姑且還是先問一下。當然那個幸運的哥哥，如果知道對他不利的話，絕對不會被發現。
「不……我沒有那麼多時間。」
很快的就把一碗飯吃完的叔叔，嘴裡嘟嚷著用指尖擦了擦嘴。然後盯著鄭泰義。
那一刻，被我遺忘的不祥的預感再次悄然爬上了脊樑。
「鄭泰義。」
「叔叔……我不知道你為什麼要找他，但無論如何，你知道哥哥和我完全不一樣吧？就算是把我哥哥在五歲時解開的化學式放到我面前，我也完全無法理解的。」
鄭泰義說的又快又直接，叔叔又和剛才一樣微微彎了一下眉眼，似乎很愉快。
「你知道你和在義兩個人，其中一個是我的孩子吧？」
叔叔提出的話題是鄭泰義完全沒有想到的。雖然如此，但真的萬萬沒有想到會說出這樣的話。
鄭泰義看著叔叔嘆了口氣說。
「嗯，從遺傳上來講，不是其中一個，而是兩個都是叔叔的兒子。我知道，那又怎麼了？」
這也不是秘密。這是小時候親耳聽父親說的。或許是覺得他們兄弟到了能聽懂話的年齡，父親讓兩個年幼的孩子坐下，有條不紊的告訴我。父親的身體不能生育，靠叔叔的幫忙，才得到了我們。
什麼都沒有改變。爸爸還是爸爸，叔叔還是叔叔。在單一現象中，事實可以是一個，而真相是可以多個的。
只是當時父親也說：「所以，哪天你叔叔說了什麼奇怪的話，就跟著他看看究竟吧。」
雖然不一定是因為這句話，但兄弟倆有了父親的囑託，所以很順從叔叔，實際上除了偶爾為難叔叔以外，叔叔是個好人。
但是天上的爸爸啊，叔叔說怪話可不是一次兩次了。
「不，不是兩個，只有一個。在你們出生前，哥哥就知道你們是雙胞胎，他說你們兩個中間一個要給我。所以本來，你們一出生就應該要分開，做堂兄弟才對。沒想到你們兩個實在太親密，所以暫時放棄了拆散你們的想法。」
你看，現在叔叔又開始說奇怪的話了。
鄭泰義白了他一眼，叔叔肯定察覺到了，立馬轉過臉去。一副強調他說的是真的樣子，雖然有點可疑，但也不是騙人的。此外，不知道為什麼，我有一種感覺。是真的嗎？
或許父親不想直接告訴兒子，他提出要把自己的一個兒子送給弟弟。我明白了，那個奇怪的詞好像就是這個。
當時，父親沉默了一會兒，才小聲的補充道。
「如果有朝一日，把叔叔當爸爸一樣，跟著他。」
我想知道這個"有朝一日"的時間是否意味著當叔叔"提出要求"的時候。
我不知道。但是，如果是父親能接受的事情的話，我也沒有非得要大聲吐槽他。雖然哥哥不在場，但他大概也會得出和鄭泰義相同的結論。
鄭泰義的性格很容易就放棄。可以說適應了特定的環境，也可以說適應的很快。
「是的，叔叔，堂哥他正好出去了，等堂哥回來後，我轉告他給你打電話好嗎？」
鄭泰義一說完話，叔叔放聲大笑。他的笑臉和哥哥一模一樣。果然，長得這麼像，不難說他們是親父子。嗯，看來他們的性格也很相似。
話說回來，哥哥這次回來，突然換了父親，應該會很驚訝吧？不，應該不會嚇到。鄭泰義不太記得看到哥哥被什麼東西嚇到的樣子，至少表面上表現出驚訝的樣子也沒有。
「沒有時間去找一個失蹤的傢伙。好了，從今天開始，泰義你就是我的兒子。跟我一起走吧。收拾行李吧，雜七雜八的東西那邊會發給你，所以拿必要的東西就好。」
叔叔好像很愉快的摸著下巴說著。聲音裡透著笑意。
但是聽到這句話的鄭泰義並不愉快。幾乎沒有時間差，在同一天裡這樣接連的聽到奇怪的對話，這本身就是一種難得的體驗，但並不愉快。
「我？」
「是的，鄭泰義，我的兒子。」
彷彿重擔要落在他肩上。鄭泰義這才皺起眉頭，一臉嚴肅的直勾勾的看著叔叔。
留言
張貼留言