興趣使然

  原作名： 패션 PASSION 原作者： 유우지 •本作為R19限制級BL小說，未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考，請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯，不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说，本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 「沒錯，鄭在伊確實運氣很好，這點我舉雙手雙腳贊同。但是你有沒有想過，他運氣好的原因是什麼？」 鄭泰義臉上的笑容消失了。 從剛才就覺得有種感覺，他的話裡有什麼東西在啃噬著我，不知道是什麼，但我就是隱約知道。 這個人知道一些他自己從未想過，也沒有必要去想的事情。 「明明是我哥哥，看來你反而更了解他呢。」 伊萊似乎馬上就明白了鄭泰義苦澀的說出這話的意義。他伸出手來，似乎很尷尬。 「唉呀，我不是有意冒犯你的。我們不要再談這個了。」 伊萊以輕鬆的語調結束了談話。鄭泰義凝視著他白皙的手，最終嘆了一口氣。他並不想對這個話題咬住不放。 「你現在好像冷靜了很多，紅通通的臉色又恢復到平常的樣子了。」 聽到這句話，疲倦的用拇指揉著額頭的鄭泰義回頭看著鏡子。正如他所說的，原本脹紅的臉恢復了原來的樣子。 不經意的舉起手掌摩擦了臉頰的鄭泰義耳邊，傳來了伊萊微妙的聲音。 「你現在在島上，讓你耿耿於懷的人不是女人吧？」 面對伊萊含糊不清的提問，鄭泰義直率的回答。 「當然。高中以來除了握手，我從來沒有和女孩子牽過手。」 「啊哈，違背道德也包含這一點嗎？」 伊萊好像明白了似的自言自語。從一開始就沒有打算隱瞞自己喜好的鄭泰義只是聳了聳肩。 「是啊，所以讓你很不舒服嗎？」 「不舒服？我為什麼要對別人的喜好感到不舒服？」 伊萊笑著說。那句話劃清了界線。即使曾經愉快的交談，他們還是陌生人。不論是現實面或情感上。 鄭泰義突然意識到這一點。 儘管這個男人和我如此無拘無束的交談，但並沒有產生親密感和好感，也沒有反感。從字面上來看，就是一個純粹的陌生人，僅此而已。 雖然這是理所當然的事情，但鄭泰義卻隱約的感到驚訝。這時才明白過來，但鄭泰義對這個男人還是感覺親切。雖然最多也只是在電話裡見過幾次，但和我一起聊天也能讓他感到愉快的話 …… 但是對於這個男人來說，這些都沒有用。對他來說時間與親密感是不成正比的。想想看，不知道他有沒有注意到，他是一個給自己留有很大後路的人。就算以後再跟他聊上幾十、幾百次電話，這個男人對自己

  原作名： 패션 PASSION 原作者： 유우지 •本作為R19限制級BL小說，未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考，請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯，不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说，本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 「你想見他嗎？」 鄭泰義問道。正在享受著茶杯裡升騰的香味的辛路睜大了眼睛。一臉的不明白是什麼意思。然後不知是不是發現了來龍去脈， "啊啊" 的一聲，歪著頭說。 「雖然沒有不想見他的理由 ……但是我不認識他啊。」 「好 ……」 鄭泰義只是淡淡的笑了笑。 仔細一想，並不總是壞事。不管怎麼說，他們接近鄭泰義就是想了解鄭在義，但他們之中的一些人還是留在了鄭泰義身邊。如果不是鄭在義，當初連了解的機會都沒有，現在是站在自己身邊的人。 「不過應該很有人氣吧？」 「嗯？」 「你的哥哥。即使長的不像，但如果是雙胞胎的話，肯定會有長的像的地方。和哥哥你長的像，還很聰明，那應該很受歡迎。」 「 ……」 鄭泰義手裡拿著茶杯，眨了眨眼。辛路一臉很普通的說著，喝了口茶。鄭泰義斜著頭望著他。 怎麼說呢，好像聽到了一些解釋起來會讓我感到很開心的話。 「嗯 ……哥哥的確很受歡迎。 ( 至少對各國主要工程機構裡野心勃勃的老頭們來說 ) 但是 ……我沒什麼人氣的。」 鄭泰義不經意的說溜了嘴。辛路一臉意外的睜大了眼睛。 「啊呀，說不定是你沒發現啊。我想哥哥你也很受歡迎的，你這麼帥。」 辛路笑著平平淡淡地說。然後伸出手，輕輕地撩起了鄭泰義額頭上的頭髮。一隻又小又白嫩的手撫摸著鄭泰義的臉頰，觸到了他的耳邊。 「五官也很明顯 ……我覺得哥最好不要遮住臉。啊，還有脖子，頸部線條也很好看，所以剪短頭髮也不錯。」 「嗯 ……是嗎？」 在這樣回答的同時，鄭泰義不知道他用什麼表情回答的。 一動也動不了。一隻溫暖的手撫上了他的額頭。撫過了他的臉頰，在脖子上短暫停留的手指非常癢，讓他喘不過氣來。 「呃 ……哥，看來你受傷了。這裡瘀血了。等一下，我這裡有藥膏，我幫你塗一下。」 辛路的手停在肩膀和脖子中間的位置。雖然一直沒有意識到，但不知是否真的如他所說的那樣瘀青了，當我輕輕按下那個位置時，就感覺到疼痛。也許是在對練的時候被打到的。 辛路伸手打開旁邊的書桌抽屜，從裡面取出藥膏，將藥膏擠在掌心，再次抹在鄭