興趣使然

原作名： 패션 PASSION 原作者： 유우지 •本作為R19限制級BL小說，未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考，請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯，不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说，本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 「影片？啊，想起來了，當時有一個相機拍下來了。沒錯，有留下紀錄。是說，你有沒有覺得拍下這些東西很奇怪？」 見他似懂非懂的喃喃自語，鄭泰義再次的感受到了 "是的，果然就是他"。 看他外表好像長的很正派，還很會交際的樣子，難道一上戰場性格就會改變嗎？還是說他有雙重人格？或者拍影片的時候突然發瘋？ 鄭泰義托著下巴靜靜地望著他，嘆了口氣。 無論哪邊都可以，只要這半年不要干擾到他的平靜生活。此外，也許他並不是一個奇怪的人。 「啊，還有一本書和那個觀點非常不同的書。這本書出版後，查爾斯．坎貝爾為了批評他，在這本書上市後六個月跟著寫了本書，因此在當時的學界上引起了很激烈的爭論。」 鄭泰義剛要站起來，里格勞指著書說。鄭泰義猶豫了一下又坐了下來。 「難道是在說 "1337，法蘭德斯的開始"嗎？」 「哦，你已經看過了嗎？那本很難找的呢。」 「沒有，我沒看過。我只聽過書名，那本書說什麼？」 「挺有趣的，那本書的內容現在看起來並不新鮮，但在書裡面看到喬伊．莫耶斯被人一直咬著不放有點好笑。挺值得一看的。如果你想看的話，應該可以幫你找到，雖然會需要一點時間。」 看著 "想看就隨時跟他講" 的里格勞，鄭泰義內心感嘆道。不就是一個有點腹黑的文學青年嘛？唉，從小就和鄭在義在一起，就算不喜歡也都習慣了。雖然說看書還比不上鄭在義，但在這行業裡他相信自己看的也比普通人還多。 但是想起叔叔的鄭泰義改變了想法，不，說不定這種人有很多。 鄭在義頓時高興起來。在這種地方很難找到能進行這種對話的人。說不定我們可以成為好朋友。 鄭泰義笑了笑，開口想說什麼。 但是就在他開口之前，走廊裡就傳來一聲巨響。聲音很大，像是一扇門被打破了一樣，像是準備要砸破牆壁，發出了嘈雜的聲音。 「看你們這群菜鳥可憐就放你們一馬啦！」 「聽你在屁，也不看你腳踩的地方是哪裡！」 「好啊，要不要看我把你們塞滿醫務室！」 鄭泰義身後隔著一堵牆，響亮的喊叫聲和嘈雜的摔打聲接踵而至。他又閉上了

  原作名： 패션 PASSION 原作者： 유우지 •本作為R19限制級BL小說，未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考，請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯，不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说，本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 鄭泰義笑了笑，又開始整理行李。雖說是整理行李，一瞬間就結束了。 鄭泰義坐在床上環視房間。與獨自使用的房間不同，這個房間裡住了三個人。再加上他是那種不愛放東西的人，所以比起自己行李很少的房間，這裡可以說堆滿了雜七雜八的東西。 鄭泰義突然笑了。與其說是陌生，倒不如說是思念。 無論是在軍校，還是在軍隊BOQ——軍官專用宿舍。都和同期或同僚們合住一個房間。即使如此，使用同一個房間的男生中，也有捨不得扔掉的東西，所以也有過整個房間都堆滿東西的時候。結果，當時另一個同僚看不下去了，大喊著要把東西都丟掉，不過最後還是在鬧得有點不高興的情況下解決了。 這個房間的東西雖然也很多，但和那時候相比，還是差很多。這種程度可以說是 "可以好好的維持生活品味" 的程度。 就在鄭泰義在陌生的房間裡沉浸在過往的細小回憶的時候，外面依然嘈雜而殺氣騰騰的聲音不絕於耳。偶爾還能聽到碰撞的聲音，或者踢著什麼鐵塊的聲音。我覺得什麼時候打起來都不奇怪。 不知道是不是歐洲分部的成員都進入了各自分配的房間，走廊的不安騷亂似乎暫時平息了。雖然共用同一層樓的社交室，但分部的教官也可能不想製造不必要的爭吵，把區域劃分的恰當好處，把靠近東側樓梯的那一邊安排給了這邊的分部成員。靠近西側樓梯的那一側給歐洲分部成員。 所以鄭泰義認為，既然浴室和廁所都不一樣，互相碰面的機會應該會少一點，但是好像覺得這個想法太安逸了。即使是在很遠的走廊盡頭碰到對方，也會互相大小聲的叫囂，然後氣得發火互相撕咬。 本來應該要有人去阻止的，可是關係太差了，連假裝阻止的人都沒有。雖然保安和職員在形式上會勸阻一下，但如果認真打起來的話似乎無法控制。 「我要小心，不要陷入大混戰 ……」 鄭泰義咂咂嘴自言自語道。莫雷大概聽到了這句話，回頭看了一眼鄭泰義。好像也有同感似的搖了搖頭，再次投入了雜誌之中。 鄭泰義笑了笑。這些單純的男人們一起合作消滅公敵的舉動，雖然不是討厭，但有點膩。實際上自己幾乎沒有參與過這種行動，即使有，也只是像運動會一樣

原作名： 패션 PASSION 原作者： 유우지 •本作為R19限制級BL小說，未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考，請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯，不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说，本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 可惡。本來應該要和辛路一起來這裡散步的。那樣的話可能會順利一點，不會因為突然太興奮而滿臉通紅 …… …… ……不，我不知道自己會怎麼樣。 鄭泰義嘴裡叼著菸一邊嘟嚷著。拿出說要借一下的打火機點燃了香煙，把煙霧深深的吸入肺裡。 「對不起，小樹們，雖然會讓你們有點窒息，但也體諒我一下吧。」 鄭泰義在自然樹林中散步，一邊向樹木吐著煙，一邊對樹木感到抱歉的走著。走了不久之後，樹林結束了，出現了大海。 但遺憾的是，出現的不只是大海。 盡情享受了大海的氣息和海風之後，有一個人正往這邊回來。他是我現在絕對不想見的人。獨自走過來的那個人，是辛路。 一看到辛路的身影，鄭泰義就反射性的想尋找藏身之處，但還沒找到合適的地方，辛路就朝這邊看了過來。 直到我們四目相接之後，辛路停下了腳步，也許是看到了躲不開，笨拙的站在原地鄭泰義而感到驚訝的停下腳步，但很快的就慢慢向他走來。也許只有這一條路可以走。 「 …… ……你是來散步的嗎？」 就在他們的距離只剩下一步的時候，如果這時不說一句簡短的問候就會顯得很奇怪。辛路盯著鄭泰義，眼裡沒有露出什麼隔閡的光芒，只是點了點頭。 「是的，泰義哥也是嗎？」 「嗯，就走走 …… ……好久不見。」 鄭泰義若無其事的簡短的說道。但他的臉還是很狼狽的逐漸發熱。還不如說他是臉紅症呢。 走了三四步，辛路停了下來，有一絲遲疑不定的神色。 鄭泰義嘴裡叼著菸，一臉平淡的樣子很苦惱。我應該道歉嗎？大概吧？但是一直開不了口。 「話說回來，哥也換房間了吧？你搬到了哪個房間？」 辛路好不容易找到了話題，開始說著。鄭泰義也"嗯"的一聲，張開了嘴。 「我搬到了 托尤 的房間。對了，我忘了他說要去辦公室找你登記。就和我同一個小隊的，叫做 托尤 的陶青人，就搬到他房裡。」 「啊， 托尤 哥的房間，好的。」 辛路點了點頭，接著又出現了尷尬的沉默。 至少省去了我之後還要去單獨找他說話的麻煩，這是唯一的萬幸。謝天謝地，這種如坐針氈的情況非常難熬。 鄭泰義靜靜地俯瞰在幾步前低著頭的辛