發表文章

目前顯示的是 3月, 2023的文章

PASSION 第20章

圖片
  原作名: 패션 PASSION 原作者: 유우지 •本作為R19限制級BL小說,未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考,請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯,不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说,本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 「等著瞧吧,臭小子,我要狠狠地把你揍到眼淚飆出來。」 大家排著隊,在對練開始的口號發出前,互相兇狠地盯著對方,一發出開始的訊號,就馬上撲向指定的對手。就這樣,大家都成功的將對方打的淚如雨下。 換句話說,每個人都埃揍了。 站在後方的鄭泰義,對於 眼前反覆衝出去的隊友,和對方男人流著血爬出來的樣子,看的目瞪口呆。 「大家是不是都瘋了?」 鄭泰義揉著下巴,非常認真的說話,站在他身後的元浩非常嚴肅的點了點頭。 「是啊,對那些瘋子來說,棍子就是唯一的解藥。像這樣偶爾打他們一頓,對他們也有好處的,不然還能從哪裡學到這些?」 「 …………」 我平常還覺得眼前的傢伙有點正常,因為他總是一樣活潑爽朗,結果他也是個瘋子 ……原來不是人的問題,而是這裡的風水不好。 鄭泰義惋惜地盯著元浩看了一會兒,然後轉過頭。現在也有兩個男人在我面前纏鬥撕咬著。教官似乎在看著他們有沒有違規,不管他們是否沾滿了血跡。如果兩人中有人投降,或者發展到明顯輸贏的程度就會停止。 今天的醫務室就要爆滿了。床位不夠,總不能都躺在醫務室裡。而且看樣子,如果一起進醫務室,就算躺著也會互扔東西打的沒完沒了,藥物也會不夠用的。 這樣的戰鬥到底有什麼好處?有必要進行聯合訓練嗎?鄭泰義對此懷疑著,但隨著對練的進行,他把這些想法擱置在一旁。 在每場對練結束時,指導教官就會對剛才的對練中一一指出要點。"當左臂從一個方向揮到另一個方向時,對方將右腿彎曲或接近直角的角度,抬起來擋住。" 聽起來令人驚訝,教官看得很清楚,甚至讓人毛骨悚然。就算我之後回頭重新分析紀錄影片,教官說的一點也沒錯。 另外,令人驚訝的是,在隊友們比賽的時候,那些站在一旁瘋狂吶喊、歡呼的男人們,竟然能夠正確的掌握住,哪些動作對勝負產生了影響,各自的優點和弱點是什麼。 這場戰鬥雖然是場亂鬥,但是卻成為了觀眾們優秀的研究資料。而且觀眾們也非常出色,甚至可以看的懂這些資料。 鄭泰義撓了撓後頸,心裡嘀咕著。是啊,雖然經常覺得不管給他們什麼東西也能照樣吸收

PASSION 第19章

圖片
原作名: 패션 PASSION 原作者: 유우지 •本作為R19限制級BL小說,未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考,請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯,不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说,本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。   「泰義哥,你怎麼這個時間在這裡呀?沒去訓練嗎?」 「嗯?呃,我要走了。因為剛剛在教官室裡有點事……今天天氣真好。」 很高興見面,但總是缺少話題。彼此間一無所知,沒有共同的話題,也沒什麼可說的。因此,除了天氣的話題,就沒什麼可說的了。 「是的。但是天氣預報說從晚上會轉陰。明天和後天會下雨。然後大後天會放晴。」 「嗯,等天氣放晴後再去海邊散步。」 「好的。」 對於鄭泰義暗暗表示的話語,辛路欣然的點了點頭。鄭泰義內心高呼著萬歲,從那一瞬間起,開始迫切的等待天氣放晴的那一天。 辛路看著鄭泰義剛出來的教官辦公室,微微的歪了歪頭。 「不過是說為什麼突然去教官室……啊。」 突然他的臉變的凝重了起來。 「我聽說早上出了大事,哥你沒事吧?是因為那件事你才被叫過來的嗎?」 整個分部都傳開了,在這個狹窄的建築物裡,辛路不可能不知道。 辛路一邊靠近一邊用擔心的語氣詢問著,看起來更加清純可愛,鄭泰義看得入迷。 看著這張白淨的臉,我的心裡一下子舒暢了許多。心裡覺得暖暖的。 「嗯,沒什麼大不了的,你呢?沒事吧?」 仔細一想,職員雖然和部員們的生活半徑不一樣,但只有一個地方是重疊的,就是餐廳。平時,如果不是因為有是去辦公室,就不會跟職員們見面,但吃飯的時候,在餐廳裡偶遇他的情況並不少見。 突然的,心臟猛地一跳。 如果當時辛路在餐廳的話,要是被捲入了那場惡戰。如果被彈出去的石頭碎片或木塊砸傷的話。 鄭泰義不由自主地伸出手緊緊握住辛路的肩膀。辛路用一頭霧水的表情抬頭望著鄭泰義。 「哥……?」 「那個,除非有什麼特別的事情,你平時不會和部員們見面吧?除了在餐廳裡會見到以外。」 「嗯?沒錯,我平常也很早就去餐廳,就算是午餐或晚餐,通常都是我比較不忙的時候去,在部員們還沒完成例行訓練之前就先去了…………我很少在餐廳碰到其他部員。」 聽了這些話,仔細想想的確從來沒在餐廳見過辛路的身影。 鄭泰義對辛路說的話鬆了一口氣,辛路雖然不知道怎麼回事,但還是乖乖地認真回答。 「好,現在歐洲分部的成員都在這裡。在其中有

PASSION 第18章

圖片
  原作名: 패션 PASSION 原作者: 유우지 •本作為R19限制級BL小說,未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考,請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯,不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说,本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 雖然不能說是絕對安全,暫時躲起來的鄭泰義反射性的摸了摸懷裡。但什麼都摸不到。 媽的。 嘴裡嘖嘖兩聲轉過頭,忽然看見幾公尺外的莫雷爬到桌子底下。 「莫雷!」 鄭泰義立即跑了過去。緊接著砰!的一聲,接近爆炸聲的槍響震動了空氣。好像有什麼東西在他身後碎了,石頭碎片飛濺出來,從鄭泰義身邊飛過。槍聲震的我耳朵痛得要命。該死的瘋子!如果你能活到訓練結束,我就要揍扁你。 鄭泰義慌張地爬到東張西望的莫雷身邊,一把抓住他的領口。而且不管他反抗的大聲喊叫,硬是壓住他,把手伸到他的懷裡。手裡摸到了一塊冰冷的鐵塊,他果然隨身帶著呢。 鄭泰義轉過頭,看到了里格勞獨自站在凌亂的餐廳裡。還有那個在幾公尺外用槍指著他的男人。 難以置信的景象在我眼前展開。 一張雪松木做的六人桌,如果要搬的話,需要三四個人才能搬動,里格勞一臉若無其事的把它推倒。然後不費吹灰之力,將那張擋在前面的桌子踢向男人的方向。 碰!!! 又是一聲震耳欲聾的槍響。飛向男人的厚實桌子被子彈打中,變成碎片的木片彈到了輕鬆閃過的里格勞身上。 「現在還剩下四槍吧?」 里格勞淡淡的嘀咕了一句,躲到旁邊的一根柱子後面,再次把旁邊的桌子給掀起來,抓住桌腳,向男人扔了出去。桌子又隨著震耳欲聾的聲音被變得粉碎。這一次,連碎片都被柱子擋住了,連里格勞都沒碰到。 「你還有三發。如果還打不到的話你就死定了。」 里格勞似乎很開心。他的嘴角掛著一抹愉悅的笑容。 「把我的槍還來,我的小可愛快還我!」 鄭泰義甩開抓住他手臂的手之後,壓低著身子跑了起來。當他跑到那個男人的後面時,又接連發生了兩次爆炸聲。 「這個瘋子,為什麼要賭上自己的命去打一場不會贏的仗。」 鄭泰義咬牙切齒喃喃道。 只剩下一發。附近已經變成了慘不忍睹的廢墟。 男人和里格勞之間的距離最多只有四五公尺。 男人的脖頸被汗水浸濕了。在他面前的里格勞泰然自若地笑著。他隨手抓起一塊彈射到他旁邊的手臂大小的木塊,甩了兩下,然後開玩笑似的朝男人扔了過去。但這不是開玩笑,男人驚險閃過的耳邊,聽到了木頭隨著颼颼的