興趣使然

原作名： 패션 PASSION 原作者： 유우지 •本作為R19限制級BL小說，未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考，請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯，不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说，本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 鄭泰義抬頭仰望天空。天空被茂密的樹葉遮蓋住了，然而，從樹葉縫隙中看到的天空卻呈現出朦朧而紅潤的光芒，香港的夜景抹去了天色。想到這裡，在人稱不夜城的大城市旁，有如此寧靜的大自然，也讓人覺得很稀奇。 看了看錶，夜深了。環顧四週，一一觀察著熟睡的人。即使鑽到睡袋裡面沒看到臉，看行李就知道是誰了。那個是慶，那個是卡羅，那個是元浩......。 這時從遠處傳來大海的聲音。啊，這是一種悄然喚醒隱隱約約不安的聲音。 回想起來，我曾經在夜晚去海邊旅行過。在什麼都看不見的漆黑海面上，只有幾艘魷魚船在海平面上漂浮著耀眼的燈光，海浪拍打著海灘上的岩石和碎石，水花像灑了閃閃發亮的粉末一樣，發出微弱的光芒消失了。 現在還是這樣嗎？ 鄭泰義看向海聲傳來的方向。他已經醒了，轉過頭去，樹椿那邊的另一位值班正靠在樹椿上打瞌睡。 「要不要去散步一下再回來呢？」 他微微一笑，如果有人在這中間醒來，就會朝我大喊大叫："你不好好值班到底去了哪裡？"、"打算讓我們都陷入危險嗎！"但實際上並沒有發生危險的事情。我可以保證，睡在旁邊的那一群人拿著刀蜂擁而至，把在這裡睡著的人全部刺一輪，這種事情絕對不可能會發生。 鄭泰義隊已經睡著的隊員說了聲「晚安」就移動他的腳步。 通往大海的路沒有鋪好，就像來這裡的路上一樣，我必須避開或踩到粗糙的草叢、樹枝和尖尖的鑲嵌在地上的石塊。 事實上也沒有找到正確的方向。幸好我的方向感比較好，所以很容易沿著我已經走過的路走回去，但由於這裡的路並沒有修整好，我不知道該走哪裡才能更容易通向大海。我只能相信聲音，正在一點一點的接近大海。 沙沙。 鄭泰義停住了腳步。好像不知從哪裡傳來的動靜。停下來的鄭泰義無聲地回頭看向有動靜地方向。那裡只有漆黑的樹林。 「......」 大海已經很近了。再走十幾步，視野會遼闊起來，大海就會出現。可是在這片漆黑的樹林裡，卻感覺到有人的存在。我屏住呼吸等待著，但過了很長一段時間，再也聽不到任何聲音。 就在這時，在幾步遠的地方，似

  原作名： 패션 PASSION 原作者： 유우지 •本作為R19限制級BL小說，未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考，請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯，不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说，本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 但與此同時，我想起了歐洲分部成員對待里格勞的態度。 那不是對待關係良好的同事的態度。敬畏、恐懼、不安等情緒。如果把那個男人的性格和那些故事混在一起想的話，看來里格勞是個內部敵人也很多的男人。 但想起那個毫不在乎、自由揮舞著殺戮能力的男人，鄭泰義的臉色就不由自主地變得嚴肅了起來。 「除非他有什麼巨大的背景，否則怎麼可能……」 鄭泰義似乎很難理解，歪著頭自言自語，突然隊伍停了下來。在隊伍的前方似乎出現了什麼障礙物一樣的停下了腳步，同時響起了一聲短促而不愉快的喊叫聲。很快的，喊叫聲增加了兩倍、三倍。 「哦天啊，雖然預想到了，但好像出現了我不希望發生的事情。」 叔叔在鄭泰義後面咕噥了一聲，然後走上前去。即使不用聽叔叔講的話，光聽到前面傳來刺耳的聲音，我也能猜到，行軍時遇到了其他隊伍，而且是歐洲分部的隊伍。 出發時就有一個規定。與途中遇到的隊伍一起行軍。所以大家都希望，如果碰到了，一定要是同分部的隊伍。因為曾經有人喊話："如果要和歐洲分部的傢伙一起行軍，一夕之間就會炸掉四五個人頭。" 鄭泰義靠在旁邊的樹幹上，看樣子似乎會停在這裡一段時間，把包靠在樹上後，稍微放下身子減輕了行李的重量，感覺肩膀輕鬆了一點。 過了一會兒，前面的喧囂平息了。鄭泰義將頭轉向突然傳來的不自然的聲音。霧氣還很濃，而且擋住視野的障礙物很多，所以看不到前方，但我感覺好像發生了什麼事。 然而，即使再等一段時間，我也聽不到更多的聲音，而是偶爾傳來比剛才安靜但依舊粗野的抱怨聲。 「怎麼了？前面有人打架嗎？」 當鄭泰義問站在自己前面的慶時，他向前走去，然後回來，皺著眉頭打開水瓶，搖了搖頭。 「他在那裏。」 「嗯？」 「那個該死的傢伙，要和那個傢伙的隊伍一起行軍，他媽的，真的是瘋了，和那個搞不好半夜會來找麻煩的瘋子......」 聽到慶的一番話，鄭泰義的臉一下子就癟了，聽到人們說： 「今天不要睡好了。」 和「 不能只有一個人值夜班」 等話語，他皺著眉直視前方。前面的談話似乎已經解決了，而且有重新

  原作名： 패션 PASSION 原作者： 유우지 •本作為R19限制級BL小說，未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考，請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯，不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说，本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 「他長得挺漂亮。」 里格勞停頓了一下才說話，那聲音流露出一種愉悅的渴望。鄭泰義表情凝重的直視著他，語氣生硬的說。 「怎麼能形容男人長的漂亮呢。」 聽著鄭泰義說的話，里格勞好像想到了什麼有趣的事情，眼角上浮現出笑容。 「啊哈，男人。沒錯，我只要喜歡就不分男女，但你不是這樣的人，這讓人感到有點意外。」 里格勞意味深長的拖著長長的尾音咧嘴笑了。鄭泰義內心頓時後悔了起來，剛剛的話回的太蹩腳了。這個男人肯定第一眼就已經看出來鄭泰義對辛路有什麼看法。這時最好是保持平常心，不要試圖轉移話題，也不要和他打哈哈，避免事情變得更嚴重。 心裡感到很不是滋味。這個男人望著辛路的微妙視線，一直留在我心裡揮之不去。好不容易到手的寶石搖搖欲墜。 鄭泰義咂了咂舌頭。這場對話拖久了似乎沒有什麼幫助。而且仔細想想，對鄭泰義來說和這個男人對峙也沒什麼好處。 「你來這裡幹什麼？這裡應該是禁止出入吧？」 鄭泰義明明知道自己沒有立場問這種問題，但他還是這麼說著。看向男人走過來的方向，那裏是警衛室所在的地方。帶領歐洲分部的成員的分部警衛也住在這一層，只不過他們的房間在另一個方向。 鄭泰義突然歪著頭思考。這個男人有什麼事情要私底下見這邊的警衛呢？或者他是在探索分部的建築？但我也想不出有什麼特別的原因。UNHRDO沒有特別和其他機構對立，因此也沒有什麼機構要來窺探他們。 雖然簡單的推論出 "里格勞是個間諜" 的這個假說，但並沒有得出有效的結論。 里格勞微微一笑，似乎知道鄭泰義在想什麼。然而，他並沒有針對這個疑問給出答案，而是直接的回答了這個問題。 「這個地方應該不只我不能來吧。而你為什麼來這裡，看來不用問我也知道原因。」 里格勞緩緩的嘀咕著，然後突然扭頭噗哧一聲笑了。 「而你和這個漂亮的青年一起在做什麼呢？一臉高興的樣子。」 聽到他低沉的聲音，鄭泰義頓時繃緊了臉。當他用微妙的語氣低聲問道： 「一起在做什麼呢？」 時，我又想起了親吻辛路臉頰的觸覺，頓時臉又發燙了起來。 鄭泰義不由自主地抬起手，

原作名： 패션 PASSION 原作者： 유우지 •本作為R19限制級BL小說，未滿18歲請勿閱覽。 •本譯文用於交流、學習或参考，請勿盗用、轉載或用作商業用途。 •譯者並非專業翻譯，不足之處请多多包含指正。 •純分享無營利。 •請多多支持正版。 •原作為韓文輕小说，本譯作由韓文正版→日文+英文→中文。 鄭泰義睜開眼睛，猛地坐了起來。原本像死屍一樣攤在床上的人突然彈起來，離他不遠處埋頭看雜誌地莫雷嚇了一跳，看了他一眼。 「教號中最小的不就是辛路嗎！」 「嗯？噢，對啊。為什麼突然這麼說？」 莫雷揉著胸口問道。一臉疑惑這傢伙在說什麼夢話。 鄭泰義完全沒有心思回覆他，連忙查看訊息。 果然是辛路發過來的號碼。訊息內容沒有什麼特別的。內容是"注意身體健康"。雖然鄭泰義對那條微不足道的訊息感到很喜悅，但在他查看第二條訊息的那一刻，他的臉色就陰沉了下來。 「那麼週末見，祝你晚上愉快。」 週末。看到這句話就想起來了。想起來，我還沒跟他說週末不能見面了。沒時間去辦公室，也沒辦法偶然遇到辛路。 「必須要跟他說，我不能去了……」 鄭泰義鬱悶的喃喃自語。然後呆愣地望著放在床頭的電話分機。會不會突然週末的訓練因為一些嚴重的情況取消了，大家突然多出自由的時間。但如果出現這樣的情況，我和辛路應該也沒辦法安心的去散步。 「……唉。」 鄭泰義一邊嘴裡發出嘖嘖聲，一邊跳了起來。莫雷抓著雜誌，用異樣的眼光看著鄭泰義。 「我去找一下辛路。」 鄭泰義把呼叫器塞進口袋，一邊走向門口，一邊簡短的說著。雖然可以透過電話通知他，但我還是覺得必須面對面說。 「辛路？現在都下班了，應該不在辦公室吧？」 「有什麼問題，去房間找他就行了。」 「現在是聯合訓練期間，禁止隊員進入地下一樓。嚴禁與教官私下見面。教號房間也在地下一樓。」 莫雷用"你在說什麼傻話"的口氣低聲說著，這些內容擊中了鄭泰義的後腦勺。鄭泰義猶豫了一下，然後睜大了眼睛回頭看著莫雷。 「你不知道嗎？」 莫雷邊說邊皺著眉頭。 不，我知道，但是我忘記了。 原來如此，如果不事先聯絡辛路，就很難見到面。 鄭泰義糾結了一會兒。但因為升起了見面的想法，所以想見到他的慾望就油然而生。…………還是去看看好了。如果因為沒有跟他說而成為了失約的人就不好了。 鄭泰義向莫雷揮手示意，便離開了房間。莫雷在他身後"欸！喂！"喊著，